Prevod od "stále miluješ" do Srpski


Kako koristiti "stále miluješ" u rečenicama:

Řekni, že mě stále miluješ, jako já tebe.
Reci mi da me još uvek voliš, kao što ja volim tebe.
Věděla jsem, že jsi v bezpečí a že jsi živ a že mě stále miluješ.
Шта си знала, Ровена? Знала сам да си добро и да си жив и да ме још волиш.
Ten stejný starý dobrý Leo, kterého evidentně stále miluješ.
Istog Lea kojeg oèigledno još voliš.
No, měl bys být, protože jestli ne, znamená to, že mě stále miluješ.
Pa, bolje bi ti bilo, jer ako nisi to znaèi da me jos voliš.
A jestli mě stále miluješ, ale nejsi se mnou, budeš za to pykat.
A ako me još voliš a nisi sa mnom, platiæeš zbog toga.
Myslím, že přiznání, že stále miluješ Donnu... je důležitým krokem... protože to vrací možnost dělat tohle:
Milim da je priznanje da još voliš Donu... važan korak... zato što ponovo otvara vrata za ovo:
Myslím, že ho stále miluješ. A že nenajdeš klid, dokud ho neuvidíš.
Ја мислим да и даље волиш човека и да нећеш моћи да имаш мира док га не видиш опет.
A možná ty stále miluješ mě
A možda i ti voliš mene.
Celý minulý měsíc House vykřikoval, že s ním nemůžeš pracovat, protože ho stále miluješ.
Prošlog meseca Haus je svima ponavljao kako ne možeš da radiš sa njim, jer si previše zaljubljena u njega.
Byla bych blázen, kdybych věřila, že mě stále miluješ.
Bila sam budala, misleæi da me možeš voleti.
Řekla jsi told Dr. Ronovi, že stále miluješ Mika?
Ti si rekla dr. Ronu da još voliš Mikea?
Stále miluješ svou ženu i potom co se vyspala s někým jiným. To z tebe dělá pitomce?
Voljeti ženu nakon što je bila s drugim, èini te blesavim?
Jsi ženatý už dlouho. Stále miluješ svou ženu?
Dugo si ozenjen, da li jos uvek volis svoju zenu?
I přesto, že stále miluješ mě?
Iako si još uvek zaljubljena u mene?
A když teď slyším, že mě stále miluješ...
Ali sada kada èujem da me još uvek voliš...
Taky vím, že jí stále miluješ.
Znam i da je još voliš
Ale myslím si, že ty stále miluješ jeho.
Ali ja mislim da ga ti još uvijek voliš.
Takže prosím, pokud stále miluješ tu Greyovou, vrať se do Seattlu.
Tako da milim te, ako si i dalje zaljubljen u Grejovu, onda se vrati u Seitl.
Je možné, že mě stále miluješ?
Je li moguće da me još uvijek voliš?
Ale nemusím provádět analýzu, abych viděla, že stále miluješ někoho jiného.
Ali ne moram sprovesti analizu Da shvatim da si još zaljubljen u nekog drugog.
Ne pokud budu vědět, že mě stále miluješ.
Ne dok znam da me voliš.
Proč jsi mi neřekl, že mě stále miluješ, když jsem se tě včera zeptala?
Z-z-zašto mi nisi rekao da me još uvek voliš kad sam te pitala juèe?
Táta řekl, že mámu stále miluješ, ažechápejak senato dívat.
Tata kaže da si još zaljubljen u mamu, vidi se po naèinu na koji je posmatraš.
Když už jsme u Piper, zmínila se, že mě možná stále miluješ.
Po pitanju Piper, ona je zapravo spomenula da si još zaljubljena u mene.
Ale tím tě donutil si uvědomit, že ho stále miluješ.
Ali uèinio je da shvatim da ga još voliš.
Ne, tajila jsi to, protože sis nechtěla připustit, že ho stále miluješ, i přesto, co všechno ti provedl, a i přes to, jak s tebou zacházel, ho nedokážeš pustit z hlavy.
Ne, držala si to u tajnosti zato što nisi htela da priznaš sebi da ga još uvek voliš, da i pored svega što je uradio, nakon što je užasno postupao sa tobom, još uvek ne možeš da ga pustiš.
Prostě jsi to nemohl udělat, protože ji stále miluješ.
Nisi mogao to da uradiš, zato što je još uvek voliš.
Protože jsem ti řekl, že mám nemanželské dítě, které, jak se ukázalo, nemám? Nebo protože jsi mi řekla, že stále miluješ...
Od kada sam ti rekla da imam dete koje zapravo nisam imala, ili odkad si mi rekla da si još uvek zaljubljena u...
Takže přiznáváš, že ji stále miluješ!
Znaèi priznaješ da si još uvek zaljubljen u nju!
O tom, jak mě stále miluješ a v noci brečíš do polštáře.
Kako si još zaljubljen u mene, uspavljuješ se suzama noæu.
Ukaž mi vražedný pohled ať vím, že mě stále miluješ.
Samo me pogledaj ubilaèki da znam da me još uvek voliš.
JK: Nestrávil jsem s tebou moc času, ale vím, že mě stále miluješ a že se za mě stále modlíš a myslíš na mě.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
0.20345902442932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?